VVMS Operation Property Return

Published on May 21, 2020

Dear Families,

Please read carefully the following end-of-year plans to distribute your student’s personal property left at school, and the return of district property on loan to students during the stay-at-home order.

Your student’s personal property - jackets, footwear, and other items - have been placed in a bag and marked with their name and team number (e.g. 6-1, 6-2, etc.). If your student has medications left in the nurse’s office, they will be returned with their property.

The week of June 1-5 is designated for Operation Property Return. The exchange of student and district property will take place outside in our back parking lot area, which will allow for easy-in/easy-out traffic flow when you arrive. Staff will be assigned to assist you in the property exchange process. 

Each team has an assigned date and time for parents/students to return district property, including textbooks, library books, band/orchestra instruments, and borrowed classroom materials. 

The return of district assigned Chromebooks, iPads, chargers, WiFi hotspots and other tech devices is voluntary. You are welcome to keep these devices over the summer or return them during Operation Property Return. 

Students/families that choose to walk/ride their bikes to school will be directed to the location for student and district property exchange. 

It is important to adhere to the assigned schedule for your student’s team by date and time. If you have multiple students attending Valley View Middle School please plan to pick-up/drop-off property on the date that works best for your family. If you cannot make the assigned date and time for your student(s), please plan to exchange property during any of the other windows of time. We have no other dates and times scheduled beyond June 5, so please make every effort to complete the property exchange during this time.

If you or a family member are experiencing any of the symptoms associated with COVID-19, or have a confirmed test. Please call 952-681-5800 to make other arrangements.

Thank you for your patience and understanding.

Sincerely,
Megan Willrett, Ashley Modrow and Nick Vogel


Estimadas familias,
Por favor lean cuidadosamente los planes de fin de año para la distribución de las pertenencias que sus estudiantes
dejaron en sus casilleros, así como la devolución de los activos de la escuela que se les prestaron durante la orden
de orden de quedarse en casa.

Las pertenencias de sus estudiantes como chaquetas, calzado y otros artículos, se han colocado en bolsas
debidamente etiquetadas con su nombre y el número de su equipo (ejemplo: 6-1, 6-2, etc.) Si su estudiante tiene
medicamentos en la enfermería, la enfermera estará devolviendolos también.

La semana del 1-5 de junio está designada para la “Operación Devolución de Pertenencias”. Este intercambio de
pertenencias de los estudiantes y de la escuela se llevará a cabo afuera, en el parqueo de atrás, el cual facilitará la
afluencia de tráfico que entra y sale. El personal de la escuela estará asignado para ayudarle en el proceso de
intercambio. Cada equipo tiene asignado una fecha y horario para que los padres/alumnos devuelvan las
pertenencias de la escuela incluyendo libros de texto, libros de la biblioteca, instrumentos de banda y orquesta, y
materiales de las aulas.

La devolución de Computadoras asignadas por el distrito, iPads, cargadores, puntos de acceso de WiFi, y otros
equipos es voluntario. Ustedes pueden quedarse con estos equipos durante el verano o devolverlos durante la
“Operación Devolución de Pertenencias”.

A quienes vengan a la escuela en bicicleta o a pie, se les redirigirá a la ubicación de intercambio para alumnos y
distrito.

Es importante adherirse a los horarios asignados (ver abajo) para su estudiante conforme a fecha y hora. Si usted
tiene varios estudiantes en Valley View Middle School, por favor, planifique este intercambio el día que mejor se
adapte a su familia. Si no estuviese disponible para la fecha y horario asignado, por favor trate de hacerlo en
cualquier momento dentro de estas fechas y horarios, ya que no tenemos más opciones después del 5 de junio.
I usted o alguien de su familia tiene síntomas asociados al COVID-19, o ha su examen ha salido positivo, por favor
llame al 952-681-5800 para adecuar otras medidas.

Por favor, llámenos si tiene preguntas. Gracias por su paciencia y comprensión.